[Nyrh]

Я намеренно ограничился в первом сообщении темы тем, что сказал о том, что "матрично-медитативный" метод Н. Ф. Замяткина меня "впечатлил". Скажу же, теперь, чем. В Учении есть такие слова:

Рамакришна говорит: люби, остальное приложится.

Зов, Июнь 17, 1921 г.

И, прочитав книгу, в методе Замяткина я нашел руководство к тому, как "возлюбить" этот, чуждый поначалу, иностранный язык. И проработка, как положено, учебных материалов, "матрицы", проводится по принципу "грамматика из языка, а не язык из грамматики", когда набор лексики и освоение грамматики является естественным следствием правильного применения метода (кроме, непосредственно, "матрицы", есть ещё и "марафонское чтение", прослушивание радио и просмотр фильмов и сериалов, а также, общение с носителями языка). Когда нас спрашивают "ду ю спик инглиш", "парлЕ ву франсЭ" и "шпрехен зи дойч", то вряд ли интересуются тем, как мы умеем читать и переводим ли со словарём или без оного. "Матрица" учит воспринимать иностранную речь на слух и позволяет отточить произношение, подражая тем, кто начитал "матричные" диалоги и монологи. Напомню, что официальным сайтом является http://zamyatkin.com