[Kay Ziatz]

Сообщение от MANAS

Так цитатка про М.М. была из дневников или всё же из Ледбитера, я так понял, что последнее.

Про Майтрею - из Ледбитера, а про М.М. очевидно, нет. (Если имеется в виду та, где говорится о единой индивидуальности). Кстати, что М. и его начальник, глава Иерархии, разные лица, видно из писем махатм, где он говорит о своём "Чохане" в третьем лице.
По цитате из Ледбитера поясню, так как вне контекста её можно понять неправильно. "ученика Иисуса" - имеется в виду не то, что кто-то учился у Иисуса, а что сам Иисус был учеником. (Это погрешность моего перевода, на которую я тогда не обратил внимания). Он ещё проходил испытания, и потому искушения - подлинные, а не фарс, и в то же время был использован Христом (ака Майтреей). По крайней мере эта теория примеряет видимое противоречие в Евангелиях.