[Владимир Чернявский]

Сообщение от sergey_maltsev

В данном случае «диктанта», который писался от руки, шла упорная тренировка принятия сообщений на новом, более высоком, уровне передачи. Более высоком и более ценном, чем предыдущие. Многие листы написаны и перепечатаны затем на машинке как повторы одних и тех же, с небольшими отличиями, текстов.

Можно сказать больше. Дневниковые тетради делятся на несколько типов:

1. Первый тип - это записи, сделанные под непосредственным восприятием. Это тетради с почти не читаемым почерком. Записи сделанные, очевидно, лежа и в ситуации быстрого записывания.
2. Второй тип тетрадей - это расшифровка первичных записей. Т.е. Е.И. сама расшифровывала свою "стенографию" и уже формировала тетради, которые отличаются более стройным почерком Е.И., который мы привыкли видеть.
3. Третий тип тетрадей - это, собственно, машинопись, когда Е.И. занималась формированием книг (или выдержек для будущих книг) из записей тетрадей второго типа.

Также нужно понимать, что в записях есть собственные мысли Е.И. и мысли воспринятые. Они отличаются разным цветом чернил.

Все это говорит о многоступенчатом процессе подготовки записей и книг. Причем, на каждой из ступеней текст действительно мог быть изменен, урезан или дополнен. Этот момент нужно проверять исследователям.
Вопрос о том, действительно ли черновик книг можно воспринимать как самостоятельный оформленный и, главное, - достоверный текст, не праздный. Этот вопрос также нужно исследовать.