[Tereza]

Сообщение от paritratar

Давайте переделаем Вашу подпись

а мне очень нравится моя подпись (иначе бы она тут не стояла..): это обыкновенный перефраз соломонова ".. и это пройдет.." в стиле парадоксальной иронии, с применением игры слов.. по- моему - гениально сказано! В русском языке есть очень короткая фраза, которая так же блестяще-эмоционально передает смысл этой знаметитой фразы Соломона, и звучит она: "Забей!". А у англичан с таким же смыслом есть фразочка: "Take it easy" ("иди по жизни легко") ..