[diant]

Сообщение от Лена К.

Кстати, есть такое пояснение:

Цитата: Дневники Е.И.Р. 14 февраля 1929
Вопр[ос] Св[ятослава]. — Что есть жидкое серебро? — Наименование психической энергии.

То есть сердечно переплетаемся мы токами своей высокой психической энергии.

Лена, это несколько другая тема. Quicksilver - просто название ртути. Этим словом алхимики называли свою философскую ртуть в трактатах средневековья (в один из которых, очевидно, и заглянул С.Н.)
Но то, что мы "сердечно переплетаемся токами своей высокой психической энергии" - это конечно так и безотносительно "живого серебра".