 14.06.2016, 22:35 | #93 |
Рег-ция: 05.05.2006 Адрес: Москва Сообщения: 20,430 Благодарности: 817 Поблагодарили 2,419 раз(а) в 1,452 сообщениях |  Ответ: Иерархия, 278. Кармы групповые, государственные и национальные
Цитата: Сообщение от mika_il  Цитата: Сообщение от Dar Цитата: Сообщение от mika_il Цитата: Сообщение от Dar Вот чем мне нравится АЙ, она дана на русском языке и не нужно разбираться в терминах и что они означают.. )
Уверен, если перевести на русский джарамарана, джати, упадана, чадаятана и пр. все окажется просто, доступно и понятно для большинства людей и тем более для обсуждения. |  Мне тоже. Нравится. Но это не будет сродни плагиату и пролетарской экспроприации? Ну, то есть... это будет вполне культурно - перевести нечто на родной язык и выдать за следующую ступень знания? | с указанием первоисточников, думаю нет. Ведь и библия и коран были выданы не на русском. | А библия и коран служили целям просвещения, когда переводились на другие языки? Мне кажется, совершенно противоположным... | Конечно целям просвещения. А каким может быть другой вариант? И.Х. пришёл только для избранного народа и знания принёс только для них? И не думал он вовсе об остальном человечестве? __________________
Иерархия, 413 ... Мы оберегаем лишь на правильном пути. |
 | |
