Старый 05.07.2013, 10:51   #20
Etsi
 
Рег-ция: 01.05.2006
Сообщения: 4,447
Записей в дневнике: 4
Благодарности: 800
Поблагодарили 1,007 раз(а) в 626 сообщениях
По умолчанию Ответ: Дориносимо - наши доспехи

Цитата:
Сообщение от m_maria Посмотреть сообщение
Дориносимо. Русский язык. Дарю то, что Носил или, если от высшего – приказ (подсказка) – дари, то что носил!
2.1.6.11.
Дориносимо, с дерзостью возьмите в руки ваш щит.


Старословянский справочник малопонятных слов дает такие пояснения:
«ДОРИНОСЕЦ - оруженосец, телохранитель. (Старословянский 2:212)»
«ДОРИНОСИМЫЙ - окруженный почетною стражею с копьями в руках. (Старословянский 2:213)»

Е.Рерих:
«"Дориносимо" означает – облаченные, или вооруженные, доспехом» (3.I.47).
«"Дориносимо" – состоит из двух слов – греческого «дори», означающее копье, и славянского «носимо». Смысл фразы, в которой встречается это слово, тот, что следует со смелостью или дерзанием принять посланную силу (Щит) или «как копьеносцы с дерзновением возьмите в ...». Это слово встречается в наших православных молитвах» (Ноябрь 1936).
«"Дориносимо" – можете найти это слово в молитве "Херувимская" (читается на литургии). Молитва эта должна быть переведена и на болгарский язык. Дори – копье. Смысл тот, что со смелостью и дерзанием примите силу (Щит), или как копьеносцы с дерзанием возьмите в ...» (23.04.1936).
Etsi вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх