[Иваэмон]

Сообщение от Алекс3

Смирение, не есть принятие. У Даля смирение - укрощать или обуздывать. Получается, что смирение это – укрощение своих негативных качеств, таких как гордость, зависть, жадность и другие.

Скорее всего, это исконное значение слова. От "Смирять" - что-то. Отсюда смирительная рубашка.
"Смирение" в значении "смириться с чем-то" явно возникло после и объясняет, зачем нужно что-то в себе смирять - чтобы не было ненужного негатива при соприкосновении с тем, что мы изменить не в силах или на что нежелательно выплескивать энергию. Поэтому "смириться с чем-то" означает именно безропотное принятие (приятие) этого.