[mika_il]

Сообщение от леся д.

Там на книжной полке я ссылку оставила на перевод Рамаяны. Так то, что Вы хорошо объяснили о рождении Иисуса, который крещён Христосом, - в переводе Рамаяны обозначено термином *ДваждыРождённый*.

Небольшое дополнение. В момент крещения на Иордане крестителем (посвятителем) выступает не Христос, а Предтеча. Сам Христос в этот момент рождается, а Иоанн Креститель выступает в роли повитухи (пользуясь простонародным языком), принимающим эти роды.

Можете сравнить слова посвященного Павла "я опять мучаюсь в родах, пока Христос не оформится в вас" и слова Иоанна "но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем". Здесь Иоанн говорит то же, что и Павел - то, что родится в результате мистического крещения (посвящения), будет силой неизмеримо действенной нежели он сам. Следует заметить, что т.н. иоаннитов (по имени Предтечи) Е.П.Б. назвала "истинными христианами", так же как Павла она называла истинным Посвященным.
А почему Иоанн употребляет слова "Он будет крестить вас Духом Святым", то это потому, что Христос не есть одно из лиц Троицы, как ошибочно часто полагают, а потому что Он есть вся Троица целиком. Где-то что-то в процессе адаптации у христианских отцов потерялось и Христос стал "Сыном", а церковь раскололась на "ортодоксальную" и "вселенскую".