[Wetlan]

Ольга:
Но ведь сейчас получается, что слепо опираться на Ж.Э. нельзя, ибо нет гарантии, что какая-то цитата от Учителей, а не переводчиков?!

В АЙ часто указывается на развитие чувствознания и уменя видеть и слышать сердцем. Именно они в состоянии указать на правильность или ошибку в тексте.