Голос же актера мне также мешал, так как - это человеческая энергия, энергия человека, отрабатывающего деньги и совсем не понимающего Учения... это очень чувствуется и очень мешает....
Любая экранизация литературного произведения создает такой же эффект.