Цитата:
Сообщение от Иваэмон Цитата: Сообщение от Rion Цитата: Сообщение от Aa1D Цитата: Сообщение от Письмо от 28.06.32 Освобождение достигается не принуждением, но осознанием в сердце или духе. | То есть у нас есть выбор? Мы можем осознать в Сердце, а можем в Духе? То есть пути два? А что значит осознать в Сердце? Что значит осознать в Духе? В чём разница? | Русская языка богатый в средствах выражения есть "В сердце или духе" надо понимать "в сердце, т.е. в духе", имхо... | Наверное, если бы перед "или" стояла запятая, то и вопроса бы не возникло... (хотя - кто знает?) |
Ну, так я ж говорю о богатстве русского языка
Не хочется копаться в грамматических тонкостях. Да и УЖЭ не книга по грамматике... По пути к духу никак не миновать сердца, имхо. Поэтому мне эта фраза понятна именно так, как я написал.