[gog]

Новая уникальная камера для Большого Бинокулярного Телескопа

После более чем десяти лет проектирования, изготовления и испытаний, новый инструмент, названный LUCIFER 1, предоставляет астрономам мощные инструменты, которые позволят получить впечатляющие снимки Вселенной, от Млечного Пути до очень далеких галактик. LUCIFER 1 был построен консорциумом немецких институтов и будет сопровождаться идентичным инструментом, который будет установлен на телескоп в начале 2011 года.

Инновационный дизайн LUCIFER позволяет астрономам наблюдать космос в беспрецедентных деталях, например, области звездообразования, которые обычно скрыты пылевыми облаками. Прибор обеспечивает непревзойденную гибкость с такими функциями, как уникальный робот-манипулятор, который может заменить спектроскопические маски в крайней точке наведения инструмента.

LUCIFER - замечательный новый многоцелевой инструмент с большой гибкостью настройки широкого поля зрения с высоким разрешением. Он предусматривает три сменные камеры для работы с изображениями и спектроскопию в различных разрешениях в соответствии с наблюдениями. Кроме того, благодаря своим 18 высококачественным фильтрам, LUCIFER позволяет одновременно производить спектроскопию около двух десятков объектов в инфракрасном диапазоне.

"Уже первые наблюдения областей звездообразования с помощью LUCIFER позволяют нам сделать выводы об огромном потенциале этого нового инструмента", сказал Томас Хеннинг, председатель немецких LBT-партнеров.

Сайт телескопа Large Binocular Telescope Observatory

Слабая нерегулярная карликовая галактика NGC 1569 находится на расстоянии 6,2 миллиона световых лет от Земли. Эта галактика содержит несколько крупных звездных скоплений с эпизодическими звездообразованиями в более чем 100 раз быстрее, чем мы наблюдаем в нашей собственной галактике. В видимом свете ядра галактики показывают лишь 3 больших звездных скопления, содержащих более одного миллиона звезд. С Люцифером станет возможным смотреть сквозь космическую пыль и выявить гораздо больше компактных областей звездообразования.