17.08.2008, 20:14 | #43 | ||
Рег-ция: 05.05.2006 Адрес: Москва Сообщения: 20,430 Записей в дневнике: 9 Благодарности: 817 Поблагодарили 2,419 раз(а) в 1,452 сообщениях | умность "бессердечная умность" - можно перевести примерно как чувство и знание. Упор на одну из половин естественно приведет к перекосу типа "бессердечная умность" или "безумная сердечность".. Совмещением будет чувствозание... что и дает возможность прикосновением к книге получить знания (к примеру) __________________ Иерархия, 413 ... Мы оберегаем лишь на правильном пути. | ||
|