[Восток]

Я хотела – и не осмелилась попросить у тебя венок из роз, украшавший твою грудь. И я ждала утра, до твоего ухода, чтобы собрать его останки на своём ложе. И, точно нищая искала на рассвете, - не осталось ли, хоть единого лепестка?
Увы, что же нашла я? Что осталось от твоей любви? Ни цветы, ни благовония, ни сосуд с душистой водой… Остался мощный меч, сверкающий как пламя, тяжкий как громовой удар. Юный утренний свет озаряет в окно моё ложе. Утренняя птичка щебечет и спрашивает:
- Женщина! Что же осталось тебе?
Да! Ни цветы, ни благовония, ни сосуд с душистой водой – твой ужасный меч!
Я сижу и дивлюсь, к чему мне твой дар? Мне негде спрятать его. Мне, слабой, стыдно носить его, мне больно, когда я прижимаю его к своей груди. И всё же я с гордостью буду носить в сердце своём этот дар – бремя мучений.
Отныне страх не будет уже владеть мною в этом мире – ты будешь победителем в каждой моей битве. Ты послал мне в спутники смерть, и я увенчаю её своей жизнью. Твой меч со мною, он может сокрушить мои оковы, уже нет страха у меня в мире.
Отныне я сброшу все украшения, владыка сердца моего, я уже не застенчивая, нежная девушка, я уже не буду ждать, таиться и плакать. Ты дал мне свой меч – иных украшений мне не надо!

Из Гитанджали. Рабиндранат Тагор.