[Субхеча]

Сообщение от Эльдар

Субхеча писал(а):

То, что я напишу не относится к теме данной ветки, но тем не менее.
Сие высказывание, приписываемое Сократу, кочует из одной книги в другую,
и никто не приведёт его оригинальную редакцию.
Сократ не мог сказать этих слов. То, что он сказал можно передать так:

"Я знаю, что я ничего не знаю в совершенстве." (потрудитесь найти это место в оригинале, и убедитесь сами)

Чувствуете разницу? Первое высказывание просто странно; всё-таки мы что-то знаем, такое маленькое "эпсилон" от доступной нам полноты. И эти наши знания мы постоянно совершенствуем.

Что именно вы имеете ввиду под "оригиналом"?

В "первом" же выражении странного мало, ибо чем больше человек познает, тем отчетлевее понимает, что ничего не понимает
Ум думаю будет спотыкаться при совершенствовании знаний настолько, насколько будет существовать покрывало иллюзий.

По поводу "изречения Сократа", данное изречение обязано своей популярностью думаю Л.Н.Толстому, потому как именно у него оно встречаеться в "готовом" виде.