[uran113]

Сообщение от Kay Ziatz

Это опять проблемы перевода индийских терминов в западные, типа того, что "лунный астеризм". Хотя в данном случае термин дан автором. Тем не менее, наверно лучше говорить "тидхи".

Какова же всетаки, по вашему, наиболее достоверная версия этого пророчества с наименьшими искажениями переводчиков?