Two separate methods were used to produce the electric field. In one method a Molectron high voltage dc power supply produced a potential (range: 0-20 kV) across a capacitor built with two 20-cm2 aluminum electrodes separated by an air gap of 1.9 cm . The insects were suspended between the plates by sticking them to the tip of a pair of tweezers covered with freshly applied Duro rubber cement. In the second method the test specimen was similarly glued to the tip of a Cenco high intensity, high frequency Tesla coil.
...
The display was continuous from the insects on the Tesla coil and intermittent from the insects in the capacitor .

Два отдельных методы были использованы для создания электрического поля. В одном методе Molectron (название прибора/производителя) высокого напряжения постоянного тока производил потенциал (диапазон: 0-20 кВ) на конденсаторе, построенном из двух алюминиевых электродов 20-см2, разделенных воздушным зазором 1,9 см. Насекомые были "подвешены" между пластинами, прикрепленные их на кончик пинцетом, покрытым свеженанесенным резиновым клеем Duro. Во втором способе образец для испытаний был аналогичным образом приклеен к верхушке высокой интенсивности Cenco (название производителя прибора) , высокочастотной катушки Тесла.
...
Проявление было непрерывным от насекомых на катушке Тесла и прерывистым от насекомых в конденсаторе .