|
Замеченные ошибки и неточности |
Ответ: Замеченные ошибки и глюки Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и глюки Хотел найти точную цитату из книги Агни Йога через программу поиска: "Менее счастлив Христос в русской церкви. Хвала и поклонение удалили Его от народа. Осознайте смысл Великого Учителя! " (13) и ничего не нашёл. Поиск по слову "Христос" вообще не упоминает эту книгу.Видимо вы используете в программе другую редакцию. Пришлось искать через Ворд.. |
Ответ: Замеченные ошибки и глюки Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и глюки http://agniyoga.roerich.info/index.p...BE%D0%B4%D0%B0 Обсуждения на форуме содержат нерабочую ссылку |
Ответ: Замеченные ошибки и глюки Мир Огненный, ч. 3, 600: ... Мы тогда достигаем, когда можем и НЕ делаем. ... ПЕИР (МЦР, 2008, т. VIII, стр. 126), 13.11.1948, Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику: "... 600. Зиночка права – именно серьезная опечатка. Следует читать: «Мы тогда достигаем, когда можем и делаем...» Можно было бы даже сказать: «Мы тогда достигаем, когда не можем, но делаем», ибо «не можем» часто относительно, нам лишь кажется, что не можем. ..." |
Ответ: Замеченные ошибки и глюки Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и глюки Любой результат поиска имеет в верхней части страницы такую строку: Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и глюки Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и глюки |
Ответ: Замеченные ошибки и глюки |
Ответ: Замеченные ошибки и глюки Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и глюки Спасибо, Владимир, за большую работу. Истинно, прекрасное подспорье в изучении Учения! У меня небольшое затруднение: не могу поменять шрифт. Действую стандартно: Настройки, Параметры, Сменить шрифт. Ваша программа установлена на моих домашнем и рабочем ПК, но результат тот же. Пожалуйста, помогите разобраться. С уважением. |
Ответ: Замеченные ошибки и глюки Цитата:
Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и глюки Опечатка. ПЕИР. т. 9 (МЦР), с. 240, письмо 138 Е.П. Инге от 21.12.52: "Правда, они НЕ могут поднять со дна океанов новые земли..." Там же ссылка (1) на письмо Боллингу и Уиду от 12.10.52 на стр. 217: "Правда, они ЖЕ могут поднять со дна океанов новые земли...", что соответствует смыслу всего абзаца. |
Ответ: Замеченные ошибки и глюки Поправить орфографию. Вариант Поисковой системы: Агни Йога, 52 Слово раскаяние отсутствует в словаре сензара. Оно заменено известным вам выражением разумное сотрудничество. В Энциклопедии: 52. Слово раскаяние отсутствует в словаре Сензара. Оно заменено известным вам выражением — разумное сотрудничество. "Раскаяние" по правилам орфографии надо взять в кавычки. Уточнить написание слова "Сензар" в данном случае - встречаются варианты и маленькой буквы, и с большой. Перед "разумное сотрудничество" - надо тире, само словосочетание имеет смысл взять в кавычки. |
Ответ: Замеченные ошибки и глюки  :Аум, 277 Также, когда указываю растительную пищу, охраняю от пропитывания кровью тонкое тело. Сущность крови очень прочно напитывает тело и даже тело тонкое. Кровь настолько неполезна, что даже в крайних случаях Мы разрешаем мясо, сушеное на солнце.Вместо "тонкое" наверное правильно "тонкого" и вместо "даже" логичнее "только" |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Исправить опечатку в тексте: ttp://agniyoga.roerich.info/index.php?title=%CC%E8%F0%20%CE%E3%ED%E5%ED%ED%FB% E9%20%F7.1,%20135 ...мы, конечно, имели в виду мыслетворечство,... |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности http://agniyoga.roerich.info/index.p...B2%D0%B8%D0%B5 Раздел: Обсуждения на форуме Одна из трёх ссылок не рабочая и, по всей видимости, она лишняя - Зов,_Предисловие (http://forum.roerich.info/showthread.php?t=7660) |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Набираю в строке поиска слово "Карма", нажимаю на кнопку "Перейти". Происходит переход на нужную статью. Но если я нажимаю на кнопку "Найти", то никакого поиска не происходит. Как я понял, можно искать по ключевому слову только в названиях статей, но нельзя искать ключевые слова в самих статьях? Так же смотрю, уже нельзя самому исправлять какие-то ошибки в Энциклопедии (режим правок недоступен). А ведь раньше можно было... Что-то изменилось с тех пор? |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Благодарю, Владимир, за быстрый ответ и подсказку по поиску. Да, хочу снова поработать редактором Энциклопедии. Уже когда-то занимался этим. Мой ник в Энциклопедии - Adeptus Обещаю ничего не портить и в сложных случаях советоваться с Вами. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Заметил еще одну вещь. При вызове любой статьи доступна кнопка "Переименовать". Если нажать на неё, то выводится соответствующая форма. Ничего не переименовывал, поэтому не знаю, работает эта функция или нет. Но если работает, то, на мой взгляд, её нужно отключить не для редакторов. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Не работают ссылки в файлах для скачивания (txt файлы Мир огненный ч.2): http://agniyoga.roerich.info/books/m...irogn2_txt.zip http://agniyoga.roerich.info/books/mirogn/mirogn2.txt |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Наверное, в эту тему. Открыл статью Криптограммы Востока (Криптограммы Востока. 5.ИЗ ЖИЗНИ СЕРГИЯ РАДОНЕЖСКОГО),а там, похоже, - мелкая опечатка. Выделил жирным. . Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Мир Огненный, 1, 630 Цитата:
Кстати, предыдущее мое наблюдение с "Криптограммами" еще актуально. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности На странице http://agniyoga.roerich.info/index.p...8%D1%8F%2C_320 (книга Иерархия, параграф 320) есть ошибочное "исправление". В оригинале написано "Какие же предпринятия" В электронной версии "исправлено" на "Какие же предприятия" Это "исправление" ошибочно, слово предпринятие есть в русском языке. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и неточности В книге Братство, параграф 205 на сайте http://agniyoga.roerich.info/index.p...%B2%D0%BE,_205 присутствует опечатка в последнем абзаце. Там написано "Не будем ценить приносимое добро и сопроводим вестника дружелюбием". На самом деле - там должно быть написано "Но будем ценить приносимое добро и сопроводим вестника дружелюбием." Об этой опечатке писала Е.И.Рерих в письме Р.Рудзитису от 29 апреля 1938 года. В полном 9-томном издании писем Е.И.Рерих это письмо присуствует в 6 томе на 104 странице: Стран[ица] Строка: Напечатано: Следует читать: 97 11 св[ерху] Не будем Но будем Правда в тексте письма также присутствует опечатка, потому что на 97 странице первоиздания книги Братство это 11 строка снизу, а не сверху. Можете исправить эту опечатку на сайте? P.S. Всего в письме Е.И.Рерих от 29 апреля 1938 года говорится про 7 опечаток в первоиздании книги Братство. Остальные опечатки на сайте http://agniyoga.roerich.info не проверял, но скорее всего они там тоже присутствуют. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
4 июня 1931 Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и неточности На странице http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_291 и на странице http://agniyoga.roerich.info/index.p...BA%D1%81%D1%82 параграф 291 написан в таком виде: "Урусвати знает насколько люди мало признают воздействия комических токов." В машинописной копии книги Надземное этот параграф записан в таком виде: "Урусвати знает насколько люди мало признают воздействия космических токов." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности csdoc, вторая ссылка - это полный текст книги, он формируется на основе отдельных шлок. Потому достаточно исправить саму шлоку. Спасибо за внимательность!=D| Исправлено... |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 315, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_315 На сайте написано: "Спрашивается, который срок будят решающим?" В книге Надземное написано: "Спрашивается, который срок будет решающим?" |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 327, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_327 На сайте написано: "Разве люди сходны в таком укрывательстве." В машинописной сканкопии книги Надземное написано: "Разные люди сходны в таком укрывательстве." Я говорю про машинописную сканкопию книги Надземное с сайта Музея Рерихов в Москве: http://roerichsmuseum.ru/index.php/museum/arkhiv/203-arkhivnye-materialy-e-i-rerikh |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 331, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_331 На сайте написано: "Не лишено основания такое предположения." В книге Надземное написано: "Не лишено основания такое предположение." Здесь я говорю про книгу Надземное, сканкопии которой хранятся на сайте Музея Рерихов в Москве. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 334, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_334 На сайте: "Бывали случае, когда намагниченные предметы попадали в руки людей дурных, которые могли злоупотребить благотворною энергиею." В книге Надземное: "Бывали случаи, когда намагниченные предметы попадали в руки людей дурных, которые могли злоупотребить благотворною энергиею." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 346, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_346 На сайте: "Нужно понять такую стадии битвы, когда хаос силится преградить доступ явлению эволюции." В книге: "Нужно понять такую стадию битвы, когда хаос силится преградить доступ явлению эволюции." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 353, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_353 На сайте: "Можно убедиться из жизнеописаний, что великие деятели не чурались самых различных жизненных проявлений." В книге: "Можно убедиться из жизнеописаний, что великие деятели не чуждались самых различных жизненных проявлений." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 354, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_354 На сайте: "Урусвати знает, что большинство людей не умеет отнестись достойно к ушедшим и тем нарушают их восхождение." В книге: "Урусвати знает, что большинство людей не умеет отнестись достойно к ушедшим в Тонкий Мир. Люди часто горюют об ушедших и тем нарушают их восхождение." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 385, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_385 На сайте: "Пусть люди приучаться понимать, что каждое нравственное указание есть и научный совет." В книге: "Пусть люди приучатся понимать, что каждое нравственное указание есть и научный совет." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности csdoc, всё исправлено. Благо Дарю!=D| В связи с публикацией архивов на сайте Музея Рерихов, видимо, много ещё придётся сделать таких исправлений... |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 415, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_415 На сайте: "Наши жизни показали как далеки выслушивание от исполнения." В книге: "Наши жизни показали, как далеко выслушивание от исполнения." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 421, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_421 На сайте: "Ничего не может быть разрушительнее, нежели пожирание излишка энергии." В книге: "Ничего не может быть разрушительнее, нежели пожирание в излишке энергии." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 434, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_434 На сайте: "Мы уже говорили насколько бережны Они в пользовании всеначальной энергии и как блюдут Они закон Вселенной." В книге: "Мы уже говорили насколько бережны Они в пользовании всеначальной энергией и как блюдут Они закон Вселенной." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 436, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_436 На сайте: "При множестве существующих вибраций невозможно предписать их употребление, необходим путь опыта на основании трех пособников: один из них будет ясновидение, другой — помощь памятника жизни и третий — указание пациента под гипнозом." В книге: "При множестве существующих вибраций невозможно предписать их употребление, необходим путь опыта на основании трех пособников: один из них будет ясновидение, другой — помощь маятника жизни и третий — указание пациента под гипнозом." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 436, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_436 На сайте: "Они могут быть очень приняты, но иногда и трудны." В книге: "Они могут быть очень приятны, но иногда и трудны." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 439, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_439 На сайте: "Оно не только не поглощает энергии Учителя, но, наоборот, способствует усиление ауры, которое ученику благодетельно." В книге: "Оно не только не поглощает энергии Учителя, но, наоборот, способствует усилению ауры, которое ученику благодетельно." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 450, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_450 На сайте: "Пусть люди запомнят, что каждый сон приобщает их к Тонкому Миру, тому миру, который человек пытается не верить." В книге: "Пусть люди запомнят, что каждый сон приобщает их к Тонкому Миру, тому Миру, в который человек пытается не верить." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 452, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_452 На сайте: "Можно предпочесть беседу с селянами, нежели пройти мимо убийственно невежественного суждения горожан." В книге: "Можно предпочесть беседу с селянами, и пройти мимо убийственно невежественного суждения горожан." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 457, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_457 На сайте: "Часто боятся так называемую совесть." В книге: "Часто боятся так называемой совести." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, параграф 468, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_468 На сайте: "При многолюдье трудно бывает распознать, где показывается истинная природа народа." В книге: "При многолюдии трудно бывает распознать, где показывается истинная природа народа." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 470 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_470 На сайте: "Много энергии пропадет при домашних трениях!" В книге: "Много энергии пропадает при домашних трениях!" |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 477 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_477 На сайте: "Не учитель, но наставничество всегда откроет народу высшую культуру." В книге: "Но учитель, но наставничество всегда откроет народу высшую культуру." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 479 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_479 На сайте: "Мыслитель особенно уговаривал учеников, чтобы они не окисляли свои добрые намерения." В книге: "Мыслитель особенно уговаривал учеников, чтобы они не окисляли своих добрых намерений." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 486 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_486 На сайте: "Невозможно, чтобы ученый не обратил внимания на особое качества, усмотренной энергии." В книге: "Невозможно, чтобы ученый не обратил внимания на особое качество, усмотренной энергии." Насколько мне известно, запятая после слова "качество" является лишней: "Невозможно, чтобы ученый не обратил внимания на особое качество усмотренной энергии." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 486 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_486 На сайте: "Люди пытаются унизить объединительные понятия и заменить их вымышленными, неимеющими значение звуками." В книге: "Люди пытаются унизить объединительные понятия и заменить их вымышленными, неимеющими значения звуками." Насколько мне известно, более правильно будет писать "не имеющими": "Люди пытаются унизить объединительные понятия и заменить их вымышленными, не имеющими значения звуками." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 486 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_486 На сайте: "Нельзя рассматривать отдельные проявления, забывая, что они лишь звенья отдельной цепи." В книге: "Нельзя рассматривать отдельные проявления, забывая, что они лишь звенья одной цепи." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 488 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_488 На сайте: "Так скажут те, кто судят поверхностно и не умеют заглянуть в глубину вещей." В книге: "Так скажут те, кто судит поверхностно и не умеет заглянуть в глубину вещей." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 488 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_488 На сайте: "Даже на коротких промежутках можно ощутить чувствительные смены, не только психические, но и даже и физиологические." В книге: "Даже на коротких промежутках можно ощутить чувствительные смены, не только психические, но даже и физиологические." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 492 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_492 На сайте: "Мыслитель говорил: «Человек требует сочувствия, но где его ответное чувство? Он считает себя наиболее несчастным, но мерил ли он несчастье других?»" В книге: "Мыслитель говорил: «Человек требует сочувствия, но где его ответное чувство? Он считает себя наиболее несчастным, но мерил ли он несчастья других?»" |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 497 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_497 На сайте: "Оно не знает, кто насытился этою пищею." В книге: "Оно не знает, кто насытится этою пищею." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 507 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_507 На сайте: "Если кто-то может предчувствовать лишь к своим родным или предсказывать физические явления, или знать что-либо о себе, то это еще не значит, что такой человек может вибрировать и на прочие события." В книге: "Если кто-то может предчувствовать лишь нечто относящееся к своим родным или предсказывать физические явления, или знать что-либо о себе, то это еще не значит, что такой человек может вибрировать и на прочие события." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 508 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_508 На сайте: "Но не часто из множеств можно находить людей, уже готовых восприятий." В книге: "Но не часто из множеств можно находить людей, уже готовых к восприятию." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 508 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_508 На сайте: "Но пусть каждый, почуяв служение, идет бережно." В книге: "Но пусть каждый, почуя служение, идет бережно." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 511, http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_511 На сайте: "Не стыдно ли, что до сих пор науки разделялись на отдельные лагеря, не имея связи между собою." В книге: "Не стыдно ли, что до сих пор науки разделялись на отдельные лагеря, не имея связи между собою?" |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 516 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_516 На сайте: "Чувство настороженности утончает организм, но нужно испытать и напряжение, которое бывает пред огненными вратами, только тогда человек становится мужественным." В книге: "Чувство настороженности утончает организм, но нужно испытать и напряжение, которое бывает перед огненными вратами, только тогда человек становится мужественным." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 519 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_519 На сайте: "Все природные проявления должны протекать в гармонии, и человек должен прислушиваться к условиям мира, так он поймет, что есть естественная Йога, истинная связь с Высшим." В книге: "Все природные проявления должны протекать в гармонии, и человек должен прислушиваться к условиям мира, так он поймет, что естественная Йога есть истинная связь с Высшим." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 527 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_527 На сайте: "Люди полагают, что Нирвана им недоступна, и для самадхи требуется долгое телесное и духовное упражнение." В книге: "Люди полагают, что Нирвана им недоступна, и что для самадхи требуется долгое телесное и духовное упражнение." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 527 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_527 На сайте: "Много бывает явлений, которые заметны лишь расширенному сознанию, но лишь исключительные избранные могут осознать происходящее." В книге: "Много бывает явлений, которые заметны лишь расширенному сознанию, но лишь исключительно избранные могут осознать происходящее." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 529 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_529 На сайте: "Таким образом, они отсекают себя от будущего, не желают познать прошлое остаются на настоящем, которое не существует." В книге: "Таким образом, они отсекают себя от будущего, не желают познать прошлое и остаются на настоящем, которое не существует." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 536 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_536 На сайте: "Мыслитель настаивал, чтобы люди научились понимать значении гармонии, иначе собаки будут в лучшем положении." В книге: "Мыслитель настаивал, чтобы люди научились понимать значение гармонии, иначе собаки будут в лучшем положении." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 550 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_550 На сайте: "Нельзя предполагать, что для удержания требуются какие-то мощные демоны." В книге: "Нельзя предполагать, что для одержания требуются какие-то мощные демоны." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
в рукописном файле http://roerichsmuseum.ru/images/PDF/AV/EIR/EIR-039.pdf Записи бесед с Учителем. [«Надземное». §§413-539] «Внутренняя жизнь Братства Книга 4» 1939.04.19 - 1939.10.24 вариант: Цитата:
Цитата:
Дата машинописного текста 1939.01.20 - 1939.12.26 Какой вариант считать всё-таки верным? Есть мнения? |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
Фраза "Ничего не может быть разрушительнее, нежели пожирание в излишке энергии." говорит о том, что пожирание энергии в большом количестве является очень разрушительным. Первый вариант фразы, с моей точки зрения не имеет смысла и является ошибкой. Второй вариант фразы - имеет вполне определенный смысл. Следующее предложение в параграфе 421 подтверждает, что речь идет именно о чрезмерном пожирании энерии, а не о пожирании излишка энергии. Исправление в машинописном варианте книги сделано рукой Е.И.Рерих, так что этому исправлению можно вполне доверять и этот, наиболее поздний вариант правки, и является наиболее точным, с моей точки зрения. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 556 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_556 На сайте: "Лучшая действительность для неведж — сказка." В книге: "Лучшая действительность для невежд — сказка." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 557 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_557 На сайте: "Но не нужно смешивать их с одержанием, которое может происходить при ослаблении тонкого тела, поистине, оно питается возвышенными деяниями." В книге: "Но не нужно смешивать их с одержанием, которое может происходить при ослаблении тонкого тела. Поистине, оно питается возвышенными деяниями." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 567 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_567 На сайте: "Удивляют Нас врачи, которые не производят наблюдении именно во время войн." В книге: "Удивляют Нас врачи, которые не производят наблюдений именно во время войн." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 574 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_574 На сайте: "Если учебники не успели исправить, то учителя должны устно предупредить учеников об ошибках прошлого." В книге: "Если не успели исправить учебники, то учителя должны устно предупредить учеников об ошибках прошлого." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 581 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_581 На сайте: "Учение добра предпосылает, что читатель, хотя бы в малой степени, применит преподанное, но в жизни, — наоборот; читатель может пролить слезу восторга и немедленно же совершить нечто позорное." В книге: "Учение добра предпосылает, что читатель, хотя бы в малой степени, применил преподанное. Но в жизни, — наоборот, читатель может пролить слезу восторга и немедленно же совершить нечто позорное." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 581 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_581 На сайте: "В такой гармонии человек может уловить тонкие вибрации, которые очистят его сознание." В книге: "В такой гармонии человек может уловить тонкие вибрации, которые очищают его сознание." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 584 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_584 На сайте: "Можно ли назвать себя материалистами лишь во имя ограниченности и невежества?" В книге: "Можно ли назвать себя материалистом лишь во имя ограниченности и невежества?" |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 591 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_591 На сайте: "Конец истории в том, что малыш в отсутствии взрослых открыл ларец и оба оказались пустыми." В книге: "Конец истории в том, что малыш в отсутствии взрослых открыл ларцы и оба оказались пустыми." Правильно: "Конец истории в том, что малыш в отсутствие взрослых открыл ларцы и оба оказались пустыми." Правило: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=238205 Возможно фрагмент "в отсутствие взрослых" имеет смысл выделить запятыми: "Конец истории в том, что малыш, в отсутствие взрослых, открыл ларцы и оба оказались пустыми." Правило: http://new.gramota.ru/spravka/punctum/punctum-attach1 |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 598 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_598 На сайте: "Так говорят те, кто не успели развить воображение и тем не расширили восприятие." В книге: "Так говорят те, кто не успели развить воображение и тем не расширили восприятия." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 600 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_600 На сайте и в книге: Мыслитель говорил: «Где будет школа, которая научит людей радости»? Правильно: Мыслитель говорил: «Где будет школа, которая научит людей радости?» Правило: http://new.gramota.ru/biblio/readingroom/rules/165-oszp Правило: http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=178 |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 601 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_601 На сайте: Лицемеры говорят; что несправедливость есть понятие относительное. В книге: Лицемеры говорят, что несправедливость есть понятие относительное. Книга: http://roerichsmuseum.ru/images/PDF/AV/EIR/EIR-047.pdf |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 602 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_602 На сайте и в книге: Мы находимся во сне, когда по среди труда Мы закрываем глаза и посылаем мысль побродить в царстве воображения. Правильно: Мы находимся во сне, когда посреди труда Мы закрываем глаза и посылаем мысль побродить в царстве воображения. Правило: http://old-rozental.ru/orfograf_uk.php?oid=2864 |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 602 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_602 На сайте и в книге: Природа дает к тому отличные образы, но если кто-то не умеет созерцать природу, пусть он углубиться в художественные произведения, в них творцы выразили синтез своих наблюдений. Правильно: Природа дает к тому отличные образы, но если кто-то не умеет созерцать природу, пусть он углубится в художественные произведения, в них творцы выразили синтез своих наблюдений. Правило: https://kak-pravilno.net/uglubitsya-ili-uglubitsya-kak-pravilno/ |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 603 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_603 На сайте: Только исключительные организмы в состоянии сами почуять первые намеки и волею воспрепятствовать; для большинства человечества необходимо постороннее внушение, но только в научном государственном размере, можно делать такую прививку здоровья. В книге: Только исключительные организмы в состоянии сами почуять первые намеки и волею воспрепятствовать; для большинства человечества необходимо постороннее внушение, но только в научном государственном размере можно делать такую прививку здоровья. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 605 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_605 На сайте и в книге: Чувство ритма врождено, но беспорядок хаоса заглушает его. Правильно: Чувство ритма врождённо, но беспорядок хаоса заглушает его. Правило: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%91%D0%BD%D0%BD%D 1%8B%D0%B9 краткая форма, единственное число, средний род: врождённо |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 605 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_605 На сайте: И лучше, и мужественнее, и сильнее станет тогда человек и сделается он достойным сотрудников земного и надземного, и познает радость. В книге: И лучше, и мужественнее, и сильнее станет тогда человек, и сделается он достойным сотрудником земного и надземного, и познает радость. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 611 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_611 На сайте: Будем собирать все знаки, которые ведут к общему благу, к Друзьям неведомым. В книге: Будем собирать все знаки, которые ведут к общему благу и к Друзьям Невидимым. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 611 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_611 На сайте: Мыслитель учил: «Мы строим жертвенники Неведомому Богу, не посвятить ли наши труды Друзьям Неведомым?» В книге: Мыслитель учил: «Мы строим жертвенники Неведомому Богу, не посвятить ли наши труды Друзьям Невидимым?» |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 612 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_612 На сайте и в книге: Плох реалист, одевший черные очки и заткнувший уши. Правильно: Плох реалист, надевший черные очки и заткнувший уши. Правило: http://rosental-book.ru/styli_xxxv.html Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 612 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_612 На сайте: Кривая эволюция дает небывалые скачки, от каменного века до самых высших познаний. В книге: Кривая эволюции дает небывалые скачки, от каменного века до самых высших познаний. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 613 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_613 На сайте и в книге: Мыслитель учил: «Уважайте тех, которые ведут по пути правильному. Только в будущем будут оценены эти достижения, но теперь уже мы чуем, где путь прекрасный. Правильно: Мыслитель учил: «Уважайте тех, которые ведут по пути правильному. Только в будущем будут оценены эти достижения, но теперь уже мы чуем, где путь прекрасный». |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
"Если кто-то может предчувствовать нечто относящееся лишь к своим родным или предсказывать физические явления, или знать что-либо о себе, то это еще не значит, что такой человек может вибрировать и на прочие события." |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 617 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_617 На сайте: Человек обуян житейскими заботами, и голос молчание не слышен. В книге: файл http://roerichsmuseum.ru/images/PDF/AV/EIR/EIR-047.pdf Человек обуян житейскими заботами, и Голос Молчание не слышен. Правильно: Человек обуян житейскими заботами, и Голос Молчания не слышен. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 619 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_619 На сайте: В понятия верности сочетаются лучшие основы жизни, там и любовь, и красота, и преданность, и мужество, и мудрость. В книге: В понятии верности сочетаются лучшие основы жизни, там и любовь, и красота, и преданность, и мужество, и мудрость. Правильно: В понятии верности сочетаются лучшие основы жизни: там и любовь, и красота, и преданность, и мужество, и мудрость. Правило: http://old-rozental.ru/punctum_uk.php?pid=76 |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 619 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_619 На сайте: Дико должно быть сердце, незнающее доверия и признательности. В книге: Дико должно быть сердце, не знающее доверия и признательности. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 621 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_621 На сайте: Пусть эти труды будут степенями светлого восхождения. В книге: Пусть эти труды будут ступенями светлого восхождения. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 623 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_623 На сайте и в книге: Не нужно считать Надземное законами неземными, и там потребуется посох и ощутиться тяга к подвигу. Правильно: Не нужно считать Надземное законами неземными, и там потребуется посох и ощутится тяга к подвигу. Правило: http://www.morfologija.ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D 0%BC%D0%B0/%D0%BE%D1%89%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 633 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_633 На сайте: Не только великие поручения даются, но и в пределах обихода, где можно принести некоторую пользу. В книге: Поручения даются не только великие, но и в пределах обихода, где можно принести некоторую пользу. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 633 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_633 На сайте: Они пытаются нечто припомнить, но в плотном состоянии тонкая мысль, как напуганная птица. В книге: Они пытаются нечто припомнить, но в плотном состоянии тонкая мысль порхает, как напуганная птица. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 635 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_635 На сайте: Но и камни могут сложить преграду. В книге: Но и камни могут сложиться в преграду. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 638 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_638 На сайте: Само слово «материя» — хорошее и однородно с великим понятием Материи. В книге: Само слово «материя» — хорошее и однородно с великим понятием Матери. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 638 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_638 На сайте: Кроме того, нужно понять, что именно понятии материи вмещает разновидные свойства этого рождающего вещества. В книге: Кроме того, нужно понять, что именно понятие «Матери» вмещает разновидные свойства этого рождающего вещества. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 640 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_640 На сайте: Урусвати знает, что многие не понимают Наше повторное указание о спокойствии. В книге: Урусвати знает, что многие не понимают Нашего повторного указания о спокойствии. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 641 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_641 На сайте: Человек не может делать эволюцию Он должен к ней приобщиться. В книге: Человек не может делать эволюцию. Он должен к ней приобщиться. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 642 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_642 На сайте: Нужно усвоить, что не случайно Мы связываем характеристику Нашей Жизни с Миром Надземном. В книге: Нужно усвоить, что не случайно Мы связываем характеристику Нашей Жизни с Миром Надземным. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 644 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_644 На сайте: Мыслитель говорил: «Щит очень ярко вычищен снаружи, но что он прикрывает». В книге: Мыслитель говорил: «Щит очень ярко вычищен снаружи, но что он прикрывает?» |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 645 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_645 На сайте: Так говорится, что некоторые Учителя допускали трудные пояснения, чтобы человек мог проверять свою находчивость и умел найти лучший выход. В книге: Так говорится, что некоторые Учителя допускали трудные положения, чтобы человек мог проверять свою находчивость и умел найти лучший выход. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 648 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_648 На сайте: Мыслитель настаивал, чтобы ученики наблюдали за проявлениями в обиходе. В книге: Мыслитель настаивал, чтобы ученики определенно наблюдали за проявлениями в обиходе. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 649 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_649 На сайте: И в земном состоянии люди иногда получает огненную стрелу. В книге: И в земном состоянии люди иногда получают огненную стрелу. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 653 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_653 На сайте: Явление Природы от низших до высших принадлежат области физической. В книге: Явления Природы от низших до высших принадлежат области физической. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 660 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_660 На сайте: Невозможно мыслить о Надземном, когда рассеянны мысли. В книге: Невозможно мыслить о Надземном, когда рассеяны мысли. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 661 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_661 На сайте: Также посылки воспринимаются толпою, где вибрации вообще не организованы. В книге: Также посылки воспринимаются и толпою, где вибрации вообще не организованы. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 662 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_662 На сайте: До сих пор некоторые астрономы отрицают населенность планет, и с ними Нам не по пути, но биология легко касается этики и получается естественное сотрудничество, Вот почему Мы с самых первых бесед советовали научаться наблюдать. В книге: До сих пор некоторые астрономы отрицают населенность планет, и с ними Нам не по пути. Но биология легко касается этики, и получается естественное сотрудничество. Вот почему Мы с самых первых бесед советовали научаться наблюдать. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 662 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_662 На сайте: Мыслитель понимал населенность планеты, Он говорил: «Не могу впасть в безумие и вообразить, что лишь наша Земля населена». В книге: Мыслитель понимал населенность планет. Он говорил: «Не могу впасть в безумие и вообразить, что лишь наша Земля населена». |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 667 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_667 На сайте: Но в то же время они готовы также обойтись с каждым носителем добра. В книге: Но в то же время они готовы также жестоко обойтись с каждым носителем добра. Правильно: Но в то же время они готовы так же жестоко обойтись с каждым носителем добра. Правило: http://tak-zhe.ru/ |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 669 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_669 На сайте: Мыслитель говорил: «Человек, длинную вереницу негодных мыслей ведешь за собою. Неужели и в Надземном Мире будешь окружен теми же гадкими спутниками? В книге: Мыслитель говорил: «Человек, длинную вереницу негодных мыслей ведешь за собою. Неужели и в Надземном Мире будешь окружен теми же гадкими спутниками?» |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 671 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_671 На сайте: Астрономия, Астрохимия, Астрология и народные верования все найдут место в научном объяснении. В книге: Астрономия, астрохимия, астрология и народные верования все найдут место в научном объяснении. Правильно: Астрономия, астрохимия, астрология и народные верования — все найдут место в научном объяснении. Правило: http://old-rozental.ru/punctum_uk.php?pid=318 Цитата:
|
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 674 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_674 На сайте: Приходится всеми мерами развивать утраченную зоркость, иначе человек впадет в своеобразную дикость. В книге: Приходится всеми мерами развивать утраченную зоркость, иначе человек впадает в своеобразную дикость. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 674 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_674 На сайте: Не странно ли, что люди не развивают свои основные свойства и даже стараются не думать о психической стороне жизни? В книге: Не странно ли, что люди не развивают своих основных свойств и даже стараются не думать о психической стороне жизни? |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 676 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_676 На сайте: Не только злые насмешки, но самая губительная ненависть преследует все, что способствует к обновлению жизни. В книге: Не только злые насмешки, но самая губительная ненависть преследует все, что способствует обновлению жизни. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 677 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_677 На сайте: Не нужно думать, что самое значительное событие требует таких же огромных воздействий, можно видеть как судьба народная зависела от малых обстоятельств. В книге: Не нужно думать, что самое значительное событие требует таких же огромных воздействий, можно видеть как судьба народов зависела от малых обстоятельств. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 677 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_677 На сайте: Никто не может рассказать то, во что нужно проникнуть чувствознанием. В книге: Никто не может рассказать то, что нужно проникнуть чувствознанием. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 677 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_677 На сайте: Мыслитель наставлял, чтобы ученики умели познавать сущность происходящих событии. В книге: Мыслитель наставлял, чтобы ученики умели познавать сущность происходящих событий. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 682 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_682 На сайте: Для ничтожеств спокойствие есть бездумье, безволие и безразличие, но для сильных оно будет высшим напряжением, в нем скажется расширение сознания, мудрость и мужество. В книге: Для ничтожеств спокойствие есть бездумие, безволие и безразличие, но для сильных оно будет высшим напряжением, в нем скажется расширение сознания, мудрость и мужество. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 682 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_682 На сайте: Чем утонченнее организм, тем сильнее он выдает эту энергию, потому можно заметить непонятую усталость, которая захватывает множество людей. В книге: Чем утонченнее организм, тем сильнее он выдает эту энергию, потому можно заметить непонятную усталость, которая захватывает множество людей. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 684 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_684 На сайте: Но главное достижение в том, что каждое накопление неотъемлемо, и ничто не разрушит качества психической энергии. В книге: Но главное достижение в том, что каждое накопление неотъемлемо, и ничто не разрушит качество психической энергии. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 689 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_689 На сайте: Не будем взвешивать какое именно явление наиболее важно, иногда кажущиеся малые прозрения значительнее, нежели потрясающие. В книге: Не будем взвешивать какое именно явление наиболее важно, иногда кажущиеся малые прозрения оказываются значительнее, нежели потрясающие. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 696 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_696 На сайте: Круг Наш очень сгармонизирован и Мы на меняем обычных мест. В книге: Круг Наш очень сгармонизирован, и Мы не меняем обычных мест. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 696 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_696 На сайте: Он не может служить мегафоном, если атмосферические условия не благоприятствуют. В книге: Он может служить мегафоном, если атмосферические условия не благоприятствуют. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 697 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_697 На сайте: Но Риши улыбнулся: «Видимо, даже кратко не можешь прожить без Надземного». В книге: Но Риши улыбнулся: «Видно, что даже кратко не можешь прожить без Надземного». |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 697 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_697 На сайте: Они скажут: «Моя психическая энергия, но именно всеначальная энергия не может быть присвоена. В книге: Они скажут - «моя психическая энергия», но именно всеначальная энергия не может быть присвоена. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 700 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_700 На сайте: Малые группы могут перечислить свои полезные достижения, но сейчас Мы имеем в виду на исключения, но массы человечества. В книге: Малые группы могут перечислить свои полезные достижения, но сейчас Мы имеем в виду не исключения, но массы человечества. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 701 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_701 На сайте: Многие говорят о готовности сотрудничать о Нами, но при малейшей трудности они трусливо отступают. В книге: Многие говорят о готовности сотрудничать с Нами, но при малейшей трудности они трусливо отступают. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 708 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_708 На сайте: Каждое учение есть напутствие, но не насилие. В книге: Каждое Учение есть напутствие, но не насилие. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 710 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_710 На сайте: Мыслитель говорил: «Научи меня слышать голос Безмолвия». В книге: Мыслитель говорил: «Научи меня слышать Голос Безмолвия». |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 711 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_711 На сайте и в книге: Мыслитель не отрицал ничего, когда оно заключало в себе зачаток расширения мышления». Правильно: Мыслитель не отрицал ничего, когда оно заключало в себе зачаток расширения мышления. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 715 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_715 На сайте: Нельзя так мучит эволюцию!! В книге: Нельзя так мучить эволюцию. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 715 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_715 На сайте: Надземный Мир стучится в сознание, но велика должна быть невежественность, чтобы противиться естественному познаванию. В книге: Надземный Мир стучится в сознание, но велика должна быть невежественность, чтобы противиться познанию. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 721 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_721 На сайте: Мыслитель говорил: Учитель, открой мне путь, самый простой и прямой». В книге: Мыслитель говорил: «Учитель, открой мне путь, самый простой и прямой». |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 723 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_723 На сайте: Они полагают, что это понятия противоречит науке, но они упускают из виду, что новейшие открытия лишь подтверждают этот закон психической энергии. В книге: Они полагают, что это понятие противоречит науке, но они упускают из виду, что новейшие открытия лишь подтверждают этот закон психической энергии. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 723 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_723 На сайте: Конечно, для удачного выполнения нужны аппараты, как посылающие, так принимающие. В книге: Конечно, для удачного выполнения нужны аппараты, как посылающие, так и принимающие. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 725 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_725 На сайте: Могут опросить — что же в этом нового? В книге: Могут спросить — что же в этом нового? |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 725 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_725 На сайте: Именно не только особо избранные, но все, кто называет себя человеком, пусть подойдут к общей работа, открывающей Мир Высший. В книге: Именно не только особо избранные, но все, кто называет себя человеком, пусть подойдут к общей работе, открывающей Мир Высший. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 729 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_729 На сайте: Когда вы встречаете так называемых безвольных людей, будьте уверены, что они прежде всего лентяи, и во время своего такого состояния, они пребывали в полусознательном состоянии и не пытались вызвать свою самодеятельность. В книге: Когда вы встречаете так называемых безвольных людей, будьте уверены, что они прежде всего лентяи, и во время своего тонкого состояния, они пребывали в полусознательном состоянии и не пытались вызвать свою самодеятельность. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 730 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_730 На сайте: Когда Мы говорим о Тонком Мире, Мы должны допускать и тончайшие энергии. В книге: Когда мы говорим о Тонком Мире, мы должны допускать и тончайшие энергии. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 732 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_732 На сайте: Только невежда может сказать, что человек никогда не научиться пользоваться энергией мысли. В книге: Только невежда может сказать, что человек никогда не научится пользоваться энергией мысли. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 735 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_735 На сайте: Невежда может сказать — к чему говорить о героизме при беседах о Надземном? В книге: Невежды могут сказать — к чему говорить о героизме при беседах о Надземном? |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 738 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_738 На сайте: Человек не должен впадать в страсти, но не должен быть бесстрастным, во всем можно сознать Золотое Равновесие, о чем сказано в глубокой древности. В книге: Человек не должен впадать в страсти, но не должен быть бесстрастным, во всем можно осознать Золотое Равновесие, о чем сказано в глубокой древности. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 738 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_738 Исправления В оригинале В текущем тексте Человек имеем Человек имеет В книге: Мыслитель говорил: «Человек имеет две руки, одну для труда, другую у сердца. Если одна рука короче другой, то люди называют это уродством; так и в небесных и в земных делах.Эта опечатка ("имеем" вместо "имеет") присутствует лишь в американской версии машинописной копии книги. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 738 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_738 На сайте: Мыслитель говорил: «Человек имеет две руки, одну для труда, другую у сердца. Если одна рука короче другой, то люди называют это уродством; так и в небесных и в земных делах. В книге: Мыслитель говорил: «Человек имеет две руки, одну для труда, другую у сердца. Если одна рука короче другой, то люди называют это уродством; так и в небесных и в земных делах». |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 739 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_739 На сайте: Лишь исколючительные сознания понимают значение приказа. В книге: Лишь исключительные сознания понимают значение приказа. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 740 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_740 На сайте: Мудрые правители издавна понимали, что индивидуальность личности должна быть заботлива охранена. В книге: Мудрые правители издавна понимали, что индивидуальность личности должна быть заботливо охранена. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 741 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_741 На сайте: К каждому явлению космического порядка нужно подготовиться длительно, но и терпеливо. В книге: К каждому явлению космического порядка нужно подготовляться длительно, но и терпеливо. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 741 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_741 На сайте: Постоянное равновесие есть украшения Мудрого. В книге: Постоянное равновесие есть украшение Мудрого. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 741 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_741 На сайте: Мыслитель всегда звал к познанию радости, как высшее целение. В книге: Мыслитель всегда звал к познанию радости, как и к высшему устремлению. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 746 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_746 На сайте: Мыслитель говорил: «Учитесь соединять и не разъединять». В книге: Мыслитель говорил: «Учитесь соединять, а не разъединять». |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 748 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_748 На сайте: Не указывает наука, что человек, уверовавший в Небытие после земной кончины, окажется в самом жалком положении в Тонком Мире. В книге: Не указывает наука, что человек, уверовавший в небытие после земной кончины, окажется в самом жалком положении в Тонком Мире. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 760 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_760 На сайте: Они укрепят друг друга при насмешках толп, они помогут усвоить внимание к происходящим явлениям Надземного Мира. В книге: Они укрепят друг друга при насмешках толп, они помогут удвоить внимание к происходящим явлениям Надземного Мира. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 764 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_764 На сайте и в книге: Мыслитель просил: «Избегайте ссор и жалких воспоминаний, они вредоносны. Правильно: Мыслитель просил: «Избегайте ссор и жалких воспоминаний, они вредоносны». |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 770 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_770 На сайте: Нельзя ничем объяснить такого воздействия, как только негармоничными вибрациями. В книге: Нельзя ничем объяснить такого воздействия, как только несгармонизированными вибрациями. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 778 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_778 На сайте: Конечно, человечество оковало себя тяжкими оковами. В книге: Конечно, человечество сковало себя тяжкими оковами. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 784 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_784 На сайте: Может быть такая преданность поможет им стать в свою очередь достойными учительства. В книге: Может быть, такая преданность поможет им стать в свою очередь учителями? |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 789 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_789 На сайте: Мы уже поминали о нем, но следует обратить особое внимание на эту связь с Миром Надземном. В книге: Мы уже поминали о нем, но следует обратить особое внимание на эту связь с Миром Надземным. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 791 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_791 На сайте: Могут опросить — как бороться с изуверством? В книге: Могут спросить — как бороться с изуверством? |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 791 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_791 На сайте: Мыслитель говорил: «Изувер, как перейдешь границу Надземную? В книге: Мыслитель говорил: «Изувер, как перейдешь границу Надземного Мира?» |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 792 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_792 На сайте: Эта человечность учит его, что у любого состояния он может приобщиться к великому движению. В книге: Эта человечность учит его, что из любого состояния он может приобщиться к великому движению. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 793 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_793 На сайте и в книге: Ярые осудители всегда найдут возражение, но оно не имеет значения, ибо оно будет всегда личным миражем, но Учение имеет в виду человечество. Правильно: Ярые осудители всегда найдут возражение, но оно не имеет значения, ибо оно будет всегда личным миражом, но Учение имеет в виду человечество. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 795 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_795 На сайте: Мыслитель советовал: «Помогите ближнему лучше и прекраснее суметь обратиться к Миру Надземному. В книге: Мыслитель советовал: «Помогите ближнему лучше и прекраснее суметь обратиться к Миру Надземному». |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 798 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_798 На сайте: Человеку дана речь, к чему же должен он лишать себя общения о окружающими? В книге: Человеку дана речь, к чему же должен он лишать себя общения с окружающими? |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 799 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_799 На сайте: Особенно нужно помнит это напутствие, когда Армагеддон усиливается. В книге: Особенно нужно помнить это напутствие, когда Армагеддон усиливается. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 803 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_803 На сайте: Воин мог знать, что дракон подстерегает его на всех путях, но изменив облик дракона; и находчиво должен был воин распознать его. В книге: Воин мог знать, что дракон подстерегает его на всех путях, но изменчив облик дракона; и находчиво должен был воин распознать его. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 812 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_812 На сайте: Урусвати также знает, что современная Йога — связь с Высшим должна осуществляться среди обыденности жизни. В книге: Урусвати также знает, что современная Йога — связь с Высшим должна осуществляться среди обыденной жизни. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 813 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_813 На сайте: Подобное испытание происходит при вступление в Мир Надземный. В книге: Подобное испытание происходит при вступлении в Мир Надземный. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 821 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_821 На сайте: Некоторые полагают, что это высшее качество есть нечто непостижимое и сверхъестественное, но они ошибаются. В книге: Некоторые полагают, что это высшее качество есть нечто недостижимое и сверхъестественное, но они ошибаются. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 837 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_837 На сайте: Оно нужно для Надземного Мира, иначе путник попадет в разнообразие новых впечатлений и тем теряет возможность их усвоить. В книге: Оно нужно для Надземного Мира, иначе путник попадает в разнообразие новых впечатлений и тем теряет возможность их усвоить. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 840 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_840 На сайте: Явленное мужество всегда прекрасно, и этого тоже не знает «ворчун», ибо он и не стремился к прекрасному. В книге: Явленное мужество всегда прекрасно, и этого тоже не знает «ворчун», ибо он и не стремится к прекрасному. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 841 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_841 На сайте: Мыслитель говорил: «Учитель освяти Мое познавание». В книге: Мыслитель говорил: «Учитель освяти мое познавание». |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 843 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_843 На сайте: Они утверждали, что для удачного исцеления, больной должен был быть окружен радостью. В книге: Они утверждали, что для удачного исцеления, больной должен быть окружен радостью. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 851 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_851 На сайте: Невежда точно больной человек, требующий немедленного воздействие лекарства. В книге: Невежда точно больной человек, требующий немедленного воздействия лекарства. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 853 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_853 На сайте: Поистине, можно сравнить с талисманом огонь сердца, зажженый энергией надземной. В книге: Поистине, можно сравнить с талисманом огонь сердца, зажженный энергией надземной. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 853 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_853 На сайте: Мыслитель советовал собираться вместе, молча и направлять мысли о человечестве. В книге: Мыслитель советовал собираться вместе молча, и направлять мысли о человечестве. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 856 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_856 На сайте: Поистине, искатель заметит, что его устремление повышает качество его достижения. В книге: Постепенно искатель заметит, что его устремление повышает качество его достижения. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 857 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_857 На сайте: Человек, вместо сужденного отходновения, погружается в раздражение и вредит не только себе, но и всему окружающему. В книге: Человек, вместо сужденного отдохновения, погружается в раздражение и вредит не только себе, но и всему окружающему. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 860 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_860 На сайте: Так, человек сам подготовляет свое положение в Надземное Мире. В книге: Так, человек сам подготовляет свое положение в Надземном Мире. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 889 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_889 На сайте: Каждый наблюдатель мог встретить в жизни таких нервнобольных, именно разлад доводить их до распада. В книге: Каждый наблюдатель мог встретить в жизни таких нервнобольных, именно разлад доводит их до распада. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 927 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_927 На сайте: Люди требует нечто новое, но совершенно не усвоили начальных условий жизни. В книге: Люди требуют нечто новое, но совершенно не усвоили начальных условий жизни. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 935 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_935 На сайте: Так полагают, что синий цвет успокаивает, а красный раздражает, но синих оттеноков много, также и красных. В книге: Так полагают, что синий цвет успокаивает, а красный раздражает, но синих оттенков много, также и красных. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 936 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_936 На сайте: Когда же в сознание мелькает нечто оправдавшееся впоследствии, такое чувствознание будет названо случайностью. В книге: Когда же в сознании мелькает нечто оправдавшееся впоследствии, такое чувствознание будет названо случайностью. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Надземное, 953 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_953 На сайте: Мы желаем, чтобы истинный Йог был добрым сеятелем, служителем Общего Влага. В книге: Мы желаем, чтобы истинный Йог был добрым сеятелем, служителем Общего Блага. |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
"Не будем ценить приносимое добро и сопроводим вестника дружелюбием". "Но будем ценить приносимое добро и сопроводим вестника дружелюбием". так и осталась неисправленной на сайте: agniyoga.roerich.info/index.php?title=Братство%2C_205 История редактирования этой страницы: agniyoga.roerich.info/index.php?title=Братство%2C_205&action=history |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
история редактирования страницы: agniyoga.roerich.info/index.php?title=Надземное%2C_953&action=history следовательно - и все остальные ошибки и опечатки между этим и предыдущим сообщениями также не исправлены? |
Ответ: Замеченные ошибки и неточности Цитата:
Как я понял, история правок отражается не на самой странице, на которой расположена конкретная шлока АЙ, а на странице шаблона, который привязан к этой странице. То есть правится сам шаблон, а не страница со шлокой. Ошибки там ещё есть, так что, думаю, стоит продолжить эту работу по их поиску. Спасибо Вам, csdoc, за Вашу внимательность и неравнодушие. =D| Это очень ценные качества. |
| Часовой пояс GMT +3, время: 22:05. |