Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Друзья, публикую здесь свой перевод единственного известного письма Маха Когана, написанного по-видимому, в конце сентября-начале октября 1881 года. Думаю, многие мысли в нем столь же актуальны сегодня, как и тогда. Написано оно было в момент кульминации кризиса, охватившего ... да, пожалуй точнее всего сказать, - головы англичан в 1881 году, вскоре после того, как они добились создания Эклектического ТО в Симле и довели в сентябре ЕПБ - до истерики, а Учителя К.Х. - до болезни. Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) :3(Урга).2.VI.3. Не забудем, что учение Будды должно быть очищено. Будда – человек, носитель новой жизни, презревший собственность, оценивший труд и восставший против внешних отличий, утвердивший первую общину мира, завещавший век Майтрейи. Нужно понять Его мужественное учение, если хотите узнать Нашу Общину. Если попытаетесь приблизиться к Нам иными путями, то вихри отнесут вас, как сухие листья. |
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
Другое дело, что ограничиваться только на чтении и изучении, без применения знания, неправильно. Учителя ожидают от нас действия… «29.04.1938 Елена Рерих Рихарду Рудзитису «можно годами изучать книги Учения, можно писать книги на темы, затронутые в Учении, и всё же не вмещать основ.» «Агни Йога, 189 …чтение знаков Истины и неприменение их к жизни оценивается, как невежество.» «Агни Йога, 98 Главное предательство знать Учение и не применять его.» |
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Рудра, присоединяюсь к мнению Владимира. Конечно, истинный Буддизм (он же эзотерический Буддизм) - это то же самое, что Учение Живой Этики (оно же Агни Йога). Можно не сомневаться, что всякое учение, даваемое миру Учителями Иерархии Света, это всегда одно и то же Учение. Просто в разное время разным народам оно дается в том объеме и таким языком, чтобы это было людям понятно. Однако верно и то, что если Живую Этику вы можете читать (еще пока и это к счастью) в ее оригинальном виде, без всяких искажений (тем более, что дана она на русском языке), то услышать истинное Учение Будды, как оно давалось этим Духом 2500 лет назад, нам уже невозможно. И конечно не следует думать, что в тех книгах и учениях, которые сегодня выдаются за буддизм, вы найдете его учение неискаженным. |
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
В тоже время, эта тема посвящена обсуждению письма Маха Когана, в котором недвусмысленно написано: Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
Признаюсь, у меня тоже не раз мозги были "сломаны", но к счастью я еще не дал им сломаться окончательно и все-таки стараюсь следовать смыслу, а не искаженной форме. В ЖЭ Будда назван рыкающим Львом. Если почитать о нем в этих книгах, у Е.И.Рерих, в тех же письмах Махатм и потом попробовать взять образ этого Духа, как он у вас сложится, и попробовать, закрыв глаза, приложить его к таким современным буддийским практикам, как вращение молитвенных барабанов по утрам, хождение вокруг ступ (любых - от самых маленьких до самых огромных, размером с Кайлас), 100-кратное повторение мантр (в минуту!) в позе лотоса, выкладывание цветных мандал и т.д. и т.п., - то может также возникнуть некоторый дискомфорт внутри (как вы говорите, "мозг сломан"). И тут придется сделать одно из двух - либо изогнуть образ "Льва, рыкающего о чистоте жизни" так, чтобы он совместился с этими практиками, либо признать, что такой "буддизм" не мог быть завещан самим Буддой. Я здесь конечно высказываю только свое мнение и ни в коем случае не хочу его вам навязывать. |
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Вот, правда, интересно, мы с вами говорим об одной и той же книге - АЙ, а видим и выделяем в ней совсем разное. Читая ее, я не встречал описанные вами советы. Вы можете указать, где в ней советуется: - "вращательное движение для порождения неких вибраций" - "хождение вокруг ступ" ("особенно с поклонами") - "монотонные действия, способствующие состоянию безмыслия" ("когда при этом идет чтение мантры") - о "мандалах, как мощных магических символах" - о том, что "мандалы как бы ворота в определенную сферу высшего мира" - о том, что мандалы - "это графическое отображение какого-то типа космической энергии, которая создает соответствующее поле" Вы пишите, что "АЙ лишь указывает изучать это) Но самих этих знаний не дает." У меня после ее прочтения сложилось другое представление. А именно, что она указывает изучать нечто другое и дает все необходимые для этого знания. |
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Рудра, конечно у всех нас сознания разные. Я честно говоря не перестаю этому удивляться, сколько раз с этим не сталкиваюсь. Хотя очень хорошо понимаю вас, и думаю - вы меня тоже. Цитата:
Для этого я и привел здесь перевод письма Маха-Когана, чтобы показать, что в этом Учении главное. О мандалах в АЙ нет ни слова (не ищите и не тратьте время - я уже это сделал). Но это не так важно - ваша мысль в этом направлении мне понятна. |
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
Так же и "духовные практики" не всегда ведут к развитию духа. Даже, если они "супер-магические". |
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Что такое духовное развитие - в широком смысле, имя в виду человечество? |
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
И, конечно, об этом лучшие строки у Н.К.Рериха и Л.В.Шапошниковой: http://www.yro.narod.ru/bibliotheca/LVSH_Pakt.htm http://lib.icr.su/node/1231 |
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
Цитата:
По этой причине, не только истинный буддизм, но и истинную основу любой другой религии я не различаю от основ АЙ. Чтобы опять сэкономить время, сразу скажу, как я понимаю дело. Каждый, кто приходит от мира Духа, рассказывает нам все о том же мире Духа, который есть, был и пребудет существующим по одним и тем же законам. Только рассказывает конечно на том земном языке, который в данную эпоху и в данном народе принят. Но если вы улавливаете смысл сказанного сквозь эти земные формы, то в этих "разных на вид" Учениях вы всегда найдете одно и то же учение духа. |
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Цитата:
|
Ответ: Письмо Маха Когана - взгляд на ТО (1881) Agafon, знаете, когда я стал переводить письма Махатм, у меня почти сразу возникла мысль, похожая на вашу. Иногда мне кажется, что сказанное тогда практически без изменений можно приложить и к нашему сегодня. |
Часовой пояс GMT +3, время: 23:51. |